1
00:01:14,002 --> 00:01:18,666
لا تبكي يا أمي

2
00:01:27,315 --> 00:01:28,441
يو ليم!

3
00:01:31,986 --> 00:01:33,288
شكرًا لك.

4
00:01:33,288 --> 00:01:34,846
إنها بالفعل محامية عظيمة.

5
00:01:35,790 --> 00:01:36,950
كيف ستعيش الآن؟.

6
00:01:39,294 --> 00:01:42,161
فقط أرسل دعم الطفل في الوقت المناسب.

7
00:01:44,099 --> 00:01:45,259
ابن العاهرة...

8
00:02:13,294 --> 00:02:16,598
لقد كونت صديقًا اليوم،
اسمه سو مين.

9
00:02:16,598 --> 00:02:17,758
نعم؟.

10
00:02:18,199 --> 00:02:20,360
- هل يمكنني الحصول عليها خلال بعض الوقت؟.
- بالطبع!

11
00:02:23,605 --> 00:02:25,368
كيف تكون طالبا في المدرسة الثانوية؟.

12
00:02:26,908 --> 00:02:27,966
أنا لا أعرف حتى الآن.

13
00:02:29,811 --> 00:02:32,075
- هل يمكنني أن أسألك شيئاً أيضاً؟.
- بالتأكيد!

14
00:02:32,514 --> 00:02:33,776
كيف يكون الطلاق؟.

15
00:02:35,984 --> 00:02:37,042
ماذا عنك؟.

16
00:02:37,886 --> 00:02:38,987
عن ما؟.

17
00:02:38,987 --> 00:02:41,854
ما هو شعورك تجاه طلاقنا؟.

18
00:02:44,993 --> 00:02:46,460
لا أهتم.

19
00:02:49,197 --> 00:02:51,256
لقد كان أبي حماراً على أية حال.

20
00:03:02,810 --> 00:03:04,869
- أم! لقد فاتك المنعطف الأيسر!
- اه صحيح!

21
00:03:07,215 --> 00:03:08,546
لا بأس، يمكننا أن نفعل ذلك.

22
00:03:11,786 --> 00:03:13,253
أعطني بعض أيضا!

23
00:03:41,416 --> 00:03:42,684
مساء الخير!

24
00:03:42,684 --> 00:03:44,549
أهلاً!

25
00:03:47,488 --> 00:03:49,891
ليس عليك أن تلتقطني،

26
00:03:49,891 --> 00:03:52,860
أستطيع أن أعود للمنزل مع سو مين.
وهي تعيش في المبنى التالي.

27
00:03:53,194 --> 00:03:55,196
تعالوا في وقت فراغكم،

28
00:03:55,196 --> 00:03:57,664
سأصنع لك شيئًا لطيفًا.
أستطيع طهي الطعام بشكل جيد حقا!

29
00:03:58,199 --> 00:04:02,003
أمي يمكن أن تجعل لطيفا حقا
الشوكولاتة والخبز.

30
00:04:02,003 --> 00:04:03,605
نعم؟. حقًا؟.

31
00:04:03,605 --> 00:04:06,507
هل يمكن أن تظهر لنا
كيفية صنع الشوكولاتة؟.

32
00:04:06,507 --> 00:04:09,374
- بالتأكيد! فقط قم بالزيارة!
- تمام!

33
00:04:09,711 --> 00:04:10,871
سو مين، دعنا نذهب.

34
00:04:11,212 --> 00:04:12,413
نحن خارج!

35
00:04:12,413 --> 00:04:14,716
استمتع بالدراسة!

36
00:04:14,716 --> 00:04:16,445
- مع السلامة!
- الوداع!

37
00:04:32,400 --> 00:04:35,303
واو، دورك في الانقلاب أفضل بكثير!

38
00:04:35,303 --> 00:04:37,005
يمكنك التنافس على هذا المستوى.

39
00:04:37,005 --> 00:04:38,666
لا، أنا لست عظيما.

40
00:04:39,207 --> 00:04:42,973
هل وجدت متجرا بعد؟.
سمعت أنك ستفتح مقهى.

41
00:04:43,311 --> 00:04:48,271
إذا كانت المساحة جيدة
الإيجار مرتفع جداً، والعكس صحيح.

42
00:04:48,583 --> 00:04:50,949
أواجه وقتا عصيبا
بسبب ذلك.

43
00:04:57,392 --> 00:05:00,995
أعتقد أنني يجب أن أغادر مبكراً اليوم.

44
00:05:00,995 --> 00:05:02,155
بالتأكيد.

45
00:05:05,500 --> 00:05:08,060
لماذا هو أسود جدا؟.

46
00:05:08,403 --> 00:05:10,104
هل احترق كل شيء؟.

47
00:05:10,104 --> 00:05:12,265
يقولون أن البقع المحترقة محظوظة.

48
00:05:13,107 --> 00:05:14,972
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

49
00:05:16,010 --> 00:05:17,170
أنا جادة.

50
00:05:17,812 --> 00:05:19,177
حقًا؟.

51
00:05:19,714 --> 00:05:21,841
أمي، ماذا لو احترق مرة أخرى؟.

52
00:05:27,088 --> 00:05:29,556
أمي، ظهري يشعر بالحكة.

53
00:05:30,191 --> 00:05:31,749
نعم؟.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

54
00:05:31,993 --> 00:05:34,257
- هنا؟.
- الجو مظلم، لا أحد يستطيع أن يرى.

55
00:05:35,897 --> 00:05:39,560
أنت على حق.
يجب أن يكون حزام الصدرية هو السبب.

56
00:05:40,201 --> 00:05:44,570
أمي...
هل يمكنك أن تشتري لي حمالة صدر جديدة؟

57
00:05:45,006 --> 00:05:47,308
انها تصبح ضيقة قليلا.

58
00:05:47,308 --> 00:05:50,912
حقًا؟.
صدر طفلي يكبر؟.

59
00:05:50,912 --> 00:05:52,513
أم!!

60
00:05:52,513 --> 00:05:54,515
دعني أشعر بهم!

61
00:05:54,515 --> 00:05:55,583
لا!!

62
00:05:55,583 --> 00:05:58,245
ليس من العدل، لقد داعبتني بجنون
عندما كنت صغيرا!

63
00:05:58,686 --> 00:06:00,051
دعني أشعر بهم!

64
00:06:03,091 --> 00:06:04,456
اللعنة!

65
00:06:05,893 --> 00:06:08,259
أين هو صندوق الأدوات هذا؟.

66
00:06:12,700 --> 00:06:13,860
مرحبًا؟.

67
00:06:14,302 --> 00:06:15,269
هذا أنا.

68
00:06:15,803 --> 00:06:18,363
ماذا؟. قلت لا مزيد من المكالمات.

69
00:06:19,607 --> 00:06:20,767
كيف حال إيون-آه؟.

70
00:06:21,109 --> 00:06:24,374
إنها في المدرسة.
قلت لك أن لا تتصل بي أبدا.

71
00:06:26,614 --> 00:06:30,084
لا يمكنك مساعدتي
مع المؤتمر؟.

72
00:06:30,084 --> 00:06:33,747
هل يمكن أن لا تتصل بي
لشيء مثل هذا؟.

73
00:06:34,589 --> 00:06:36,591
دعونا نحافظ على الأقل
مسافة بعضهم البعض.

74
00:06:36,591 --> 00:06:38,149
أنا لم أعد نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل!

75
00:06:44,399 --> 00:06:45,764
اوه تشنجات في المعدة ...

76
00:06:50,405 --> 00:06:51,963
ماذا يجب أن نتناول على العشاء؟.

77
00:06:52,206 --> 00:06:53,508
أنا جائعة جداً!

78
00:06:53,508 --> 00:06:54,975
هل يجب أن نحصل على بعض البرغر؟

79
00:07:03,684 --> 00:07:05,586
انه ساخن حقا!

80
00:07:05,586 --> 00:07:07,144
عليك الحذر منه.

81
00:07:07,588 --> 00:07:08,646
لماذا؟.

82
00:07:09,290 --> 00:07:10,655
إنه فقط...

83
00:07:11,592 --> 00:07:12,894
وأعاد الصف،

84
00:07:12,894 --> 00:07:14,657
لذلك فهو أكبر منا بسنة.

85
00:07:14,996 --> 00:07:17,157
وماذا في ذلك؟.

86
00:07:19,300 --> 00:07:20,665
ماذا يجب أن نشرب؟.

87
00:07:22,203 --> 00:07:24,763
ألا يوجد طالب منقول
اسمه إيون-آه؟.

88
00:07:25,106 --> 00:07:26,164
من يعزف التشيلو.

89
00:07:35,783 --> 00:07:37,045
ماذا يجب أن ألعب؟.

90
00:07:37,485 --> 00:07:39,544
أي شيء تلعبه بشكل جيد.

91
00:07:41,289 --> 00:07:42,551
أياً كان ما تريد.

92
00:08:44,285 --> 00:08:45,149
أنت تلعب بشكل جيد.

93
00:08:47,788 --> 00:08:50,450
ألا تذهب إلى غرفة دراستي؟.

94
00:08:52,293 --> 00:08:53,260
نعم.

95
00:08:59,800 --> 00:09:01,461
هل لديك بعض الوقت اليوم؟.

96
00:09:13,114 --> 00:09:14,376
صديق جديد؟.

97
00:09:14,982 --> 00:09:16,950
نعم زميلتي.

98
00:09:17,885 --> 00:09:18,852
تريد ركوب؟.

99
00:09:19,487 --> 00:09:20,647
لا بأس.

100
00:09:21,188 --> 00:09:24,248
- أراك غدا.
- بالتأكيد.

101
00:09:36,504 --> 00:09:37,664
"زميل الدراسة"؟.

102
00:09:59,994 --> 00:10:01,359
لقد تم ذلك!

103
00:10:02,196 --> 00:10:04,061
لمن ستعطي هذا؟.

104
00:10:05,600 --> 00:10:06,760
لا تحتاج أن تعرف.

105
00:10:08,102 --> 00:10:09,403
ولكن لماذا تسأل؟.

106
00:10:09,403 --> 00:10:13,271
لا أستطيع حتى أن أسأل؟.
لن تجيب على أي حال.

107
00:10:14,709 --> 00:10:16,768
سو مين، كما تعلمون، أليس كذلك؟.

108
00:10:17,912 --> 00:10:19,379
لا كلمة!

109
00:10:26,287 --> 00:10:29,950
بالطبع لا!
إنه مجرد صبي من الفصل.

110
00:10:30,291 --> 00:10:31,656
صبي من الصف؟.

111
00:10:32,393 --> 00:10:34,452
هل هو رجل جيد؟.

112
00:10:35,496 --> 00:10:36,554
ليس مشاغباً؟.

113
00:10:37,798 --> 00:10:43,065
لا، لقد رأيته عدة مرات
إنه النوع الصامت.

114
00:10:43,904 --> 00:10:46,065
انه يشبه نوعا ما ...

115
00:10:48,509 --> 00:10:50,067
قليلا مثل أبي.

116
00:10:52,513 --> 00:10:55,539
لا ترتكب نفس الخطأ و
الزواج منه بعد النوم معه.

117
00:10:56,183 --> 00:11:00,347
ما...
لا أريد أن أسمع أشياء كهذه!

118
00:11:03,891 --> 00:11:05,654
حسنًا! اذهب لدغة أمي!

119
00:11:07,194 --> 00:11:09,059
عزيزي أوكي، أنت تحبني، أليس كذلك؟.

120
00:11:22,410 --> 00:11:27,871
هل يمكنني رؤيتك في غرفة الدراسة؟
لدي شيء لأعطيك إياه - إيون آه

121
00:11:45,199 --> 00:11:46,461
ما حدث قد حدث!

122
00:11:52,506 --> 00:11:54,974
هل يمكنني رؤيتك في غرفة الدراسة؟
لدي شيء لأعطيك إياه - إيون آه

123
00:12:01,015 --> 00:12:02,346
نعم، هذا أنا.

124
00:12:11,992 --> 00:12:14,756
هل أرسلت رسالة نصية إلى جو هان حقًا؟

125
00:12:15,196 --> 00:12:16,163
نعم.

126
00:12:16,797 --> 00:12:17,764
أجاب؟.

127
00:12:18,399 --> 00:12:19,559
نعم.

128
00:12:23,304 --> 00:12:23,904
أنظر إلى هذا.
ماذا أفعل؟.

129
00:12:23,904 --> 00:12:25,963
تعال إلى السطح في 10؟.
تعال وحدك.

130
00:12:28,609 --> 00:12:30,873
كاريوكي للجولة الثانية!

131
00:12:32,113 --> 00:12:35,549
هل شربت كثيرا؟.
أنا آسف لجعلك تشرب.

132
00:12:35,783 --> 00:12:39,549
لا على الإطلاق، لقد مرت فترة من الوقت فقط.

133
00:12:41,689 --> 00:12:43,953
يبدو أنهم ذاهبون إلى الكاريوكي.

134
00:12:44,391 --> 00:12:46,859
- كاريوكي؟.
- نعم، يبدو الأمر كذلك.

135
00:12:47,094 --> 00:12:49,153
سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع أن تأتي.

136
00:13:34,008 --> 00:13:35,168
أنت هنا.

137
00:13:43,083 --> 00:13:44,744
يبدو فظيعا، أليس كذلك؟.

138
00:13:47,488 --> 00:13:49,752
لا يعجبك؟.

139
00:13:59,900 --> 00:14:02,869
جو هان، هناك شخص ما هنا!

140
00:14:04,205 --> 00:14:07,868
يون جو هان، أيها اللعين الغبي!

141
00:14:09,410 --> 00:14:13,369
أيها اللعين، ما الذي حصلت عليه هنا؟

142
00:14:20,187 --> 00:14:23,350
هل هو محرج فقط نحن الاثنان؟

143
00:14:24,291 --> 00:14:27,094
ألن يظن الآخرون أن الأمر غريب،

144
00:14:27,094 --> 00:14:28,755
مجرد وجودنا هنا؟

145
00:14:29,897 --> 00:14:31,455
ليس الأمر وكأننا سنراهم بعد الآن.

146
00:14:35,302 --> 00:14:38,965
هل يمكن أن تأتي مساعدتي
اختيار بدلة الأسبوع المقبل؟

147
00:14:50,284 --> 00:14:51,485
انا ذاهب أولا!

148
00:14:51,485 --> 00:14:53,888
اللعنة عليك أيها الأحمق!
أنا الأول هذه المرة!

149
00:14:53,888 --> 00:14:56,857
اصمت اللعنة!

150
00:15:04,899 --> 00:15:06,059
انتظر!

151
00:15:07,701 --> 00:15:10,504
- هل فعلت شيئًا خاطئًا؟.
- لا،

152
00:15:10,504 --> 00:15:13,473
لا أشعر بأنني على حق في التواجد هنا.
متعب قليلا جدا.

153
00:15:13,908 --> 00:15:15,273
ويجب أن يكون طفلي في المنزل الآن.

154
00:15:15,809 --> 00:15:17,611
أنا آسف، اعتني بنفسك.

155
00:15:17,611 --> 00:15:19,078
هل ستظل تأتي إلى الفصل؟.

156
00:15:19,413 --> 00:15:21,315
خذ الأمور ببطء، أيها الوغد!

157
00:15:21,315 --> 00:15:23,384
إبقى ساكناً، أيتها العاهرة اللعينة!

158
00:15:23,384 --> 00:15:24,785
لا يزال ثابتا.

159
00:15:24,785 --> 00:15:26,343
أمسكها، أيها اللعين!

160
00:15:26,687 --> 00:15:30,190
احصل على وجهها،
اجعلها معروفة!

161
00:15:30,190 --> 00:15:31,992
هذا لمصلحتك يا عاهرة!

162
00:15:31,992 --> 00:15:33,459
يا!
عاهرة!

163
00:15:34,695 --> 00:15:36,959
ابقى ساكنا!.

164
00:15:39,099 --> 00:15:41,067
هل يمكن أن تكون في السرير بالفعل؟.

165
00:15:50,311 --> 00:15:52,472
لا تزال مستمرة اللعنة!

166
00:15:54,415 --> 00:15:56,747
يشعر بالارتياح؟. مثل ذلك؟.

167
00:15:57,685 --> 00:15:59,243
أنظر إلى دموعها من الفرح!

168
00:16:09,096 --> 00:16:11,860
طارئ!. الرجاء المساعدة.
9..48 مساءً - طفلتي إيون آه

169
00:16:18,505 --> 00:16:23,374
اطردهم
واسكتهم!

170
00:16:24,211 --> 00:16:25,974
هل هذا مركز شرطة؟.!

171
00:16:27,014 --> 00:16:29,847
البلهاء سخيف,
لا أستطيع حتى الحفاظ على المنزل بالترتيب!

172
00:16:36,790 --> 00:16:38,692
نتغير دائما من أجل مستقبل أفضل،

173
00:16:38,692 --> 00:16:41,957
هذا هو المحقق أوه هيون سيك.
كيف يمكنني مساعدك؟.

174
00:16:48,902 --> 00:16:51,205
نعم، سو مين،
أين إيون-آه؟.

175
00:16:51,205 --> 00:16:52,672
هل يمكنني التحدث إلى والدة يو إيون آه؟

176
00:16:59,213 --> 00:17:01,738
ماذا؟.
من هذا؟.

177
00:17:07,988 --> 00:17:11,291
أبحث عن ابنتي،
يو إيون آه.

178
00:17:11,291 --> 00:17:12,656
إنها هناك.

179
00:17:21,402 --> 00:17:22,767
ماذا حدث لها؟.

180
00:17:23,404 --> 00:17:26,006
- لماذا هي هكذا؟.!
- يرجى الهدوء،

181
00:17:26,006 --> 00:17:27,207
سأتصل بالطبيب.

182
00:17:27,207 --> 00:17:28,367
طبيب!

183
00:17:31,211 --> 00:17:35,082
ينبغي أن تكون على ما يرام الآن.
أعطيناها بعض المهدئات

184
00:17:35,082 --> 00:17:36,549
لتهدئتها.

185
00:17:37,284 --> 00:17:39,343
- هل أنت الأم؟.
- نعم.

186
00:17:40,387 --> 00:17:41,649
إنه، اه...

187
00:17:42,689 --> 00:17:46,147
سيكون من الصعب استيعاب هذا...

188
00:17:59,907 --> 00:18:02,774
لحسن الحظ أنها لم تصب بأذى شديد.

189
00:18:03,310 --> 00:18:07,314
سننقلها إلى الطابق العلوي
جناح الطابق السابع

190
00:18:07,314 --> 00:18:09,544
ومراقبة تعافيها هناك.

191
00:18:11,485 --> 00:18:13,953
يرجى تغييرها إلى هذا.

192
00:18:36,910 --> 00:18:38,275
أمي...

193
00:19:12,913 --> 00:19:15,245
أين كنت بين الساعة 8 و10 مساءً؟.

194
00:19:16,183 --> 00:19:18,242
لماذا هذا مهم!

195
00:19:19,786 --> 00:19:23,051
كيف حدث هذا لطفلي؟.

196
00:19:24,491 --> 00:19:28,295
قلت أن لديك شخص ما في الحجز.

197
00:19:28,295 --> 00:19:31,198
يجب علينا تقييم الوضع أولا

198
00:19:31,198 --> 00:19:32,665
مثل لماذا لم تتمكن من الوصول إلى أي شخص.

199
00:19:39,206 --> 00:19:40,366
نعم؟.

200
00:19:43,010 --> 00:19:46,275
اعذروني للحظة،
حدث شيء عاجل.

201
00:20:01,295 --> 00:20:02,262
ادخل.

202
00:20:03,297 --> 00:20:05,599
- ادخل.
- يا لها من عاهرة سخيف!

203
00:20:05,599 --> 00:20:06,759
لا تدفع!

204
00:20:07,201 --> 00:20:09,465
- انا ذاهب!
- أسرع!

205
00:20:13,507 --> 00:20:16,271
اجلس هناك!

206
00:20:17,110 --> 00:20:20,414
هل ترى هذا القرف؟.
بدأت تتشنج في دوري!

207
00:20:20,414 --> 00:20:21,982
لذلك صفعتها لأخرجها

208
00:20:21,982 --> 00:20:24,685
وانقلبت عيناها!

209
00:20:24,685 --> 00:20:27,051
اللعنة، لقد حصلت على هزة سخيف!

210
00:20:27,788 --> 00:20:29,389
لقد رأيت ذلك.

211
00:20:29,389 --> 00:20:31,792
لقد تقلصت عندما حدث ذلك.

212
00:20:31,792 --> 00:20:32,952
مثل هذا...

213
00:20:33,093 --> 00:20:36,358
لقد كانت هكذا!

214
00:20:37,598 --> 00:20:39,156
اللعنة، لقد تركت جهاز DS الخاص بي في غرفة الدراسة.

215
00:20:41,501 --> 00:20:42,661
أنت!

216
00:20:49,209 --> 00:20:50,369
ماذا؟.

217
00:20:50,911 --> 00:20:53,471
ما قصة شعاع الموت؟.

218
00:20:55,582 --> 00:20:59,040
من أنت بحق الجحيم؟. هاه؟.

219
00:20:59,886 --> 00:21:02,047
هذا أنت، هل فعلت ذلك؟.!

220
00:21:03,790 --> 00:21:04,950
ارجع!

221
00:21:05,792 --> 00:21:07,953
أيها القرف الصغير!

222
00:21:08,595 --> 00:21:09,496
إنها لهم، أليس كذلك!

223
00:21:09,496 --> 00:21:11,464
- بخير!
- هنا، يمكنك الدخول!

224
00:21:12,699 --> 00:21:15,065
لكنهم مجرد أطفال!

225
00:21:15,702 --> 00:21:17,804
لكنهم مجرد أطفال!

226
00:21:17,804 --> 00:21:18,964
على!

227
00:21:20,807 --> 00:21:21,967
على!

228
00:22:16,697 --> 00:22:19,860
هل يمكن أن تريني كتفك؟.
الجانب المصاب بالكدمات.

229
00:22:28,208 --> 00:22:31,371
وساقيك.

230
00:22:36,083 --> 00:22:38,449
هل أصابتك كدمات العين إذن؟.

231
00:22:40,687 --> 00:22:41,847
نعم.

232
00:22:42,289 --> 00:22:43,654
هل انتهيت الآن؟.

233
00:22:44,591 --> 00:22:48,960
فقط بعض الأسئلة.
متى كانت دورتك الشهرية الأولى؟.

234
00:22:50,597 --> 00:22:52,099
منذ عامين.

235
00:22:52,099 --> 00:22:53,566
والفترة الأخيرة؟.

236
00:22:55,001 --> 00:22:57,561
22 الشهر الماضي.

237
00:22:58,105 --> 00:23:00,972
لا يوجد خبرة جنسية سابقة؟.

238
00:23:05,112 --> 00:23:06,477
لا.

239
00:23:07,614 --> 00:23:10,242
دعنا نذهب لإجراء فحص شامل.

240
00:23:54,995 --> 00:23:57,054
هيا، احفر.

241
00:24:01,802 --> 00:24:02,962
كيف حال أمي؟.

242
00:24:05,405 --> 00:24:07,771
ماذا حدث لإيون آه؟.

243
00:24:09,109 --> 00:24:11,077
لقد اعتنيت بالأمر، واتركه.

244
00:24:14,014 --> 00:24:15,345
استمر.

245
00:24:18,785 --> 00:24:19,945
أب.

246
00:24:20,987 --> 00:24:21,954
نعم؟.

247
00:24:22,589 --> 00:24:24,352
هل يمكنني الدراسة في الخارج؟.

248
00:24:29,095 --> 00:24:30,255
لماذا؟.

249
00:24:31,498 --> 00:24:32,658
فقط لأن.

250
00:24:34,701 --> 00:24:38,569
أكل شريحة الخاص بك،
تخيل أنك في إيطاليا.

251
00:24:44,411 --> 00:24:45,776
استمر.

252
00:25:14,708 --> 00:25:18,269
عزيزتي، لقد كنت هنا لمدة ساعتين.

253
00:25:18,912 --> 00:25:20,573
أنت لم تأخذ هذا الوقت الطويل.

254
00:25:21,414 --> 00:25:22,847
سوف تصاب بالبرد.

255
00:25:23,884 --> 00:25:25,943
دعنا نخرجك.

256
00:25:29,789 --> 00:25:30,949
لا،

257
00:25:32,692 --> 00:25:34,353
مازلت قذرة...

258
00:25:36,096 --> 00:25:37,358
أنا قذرة جداً...

259
00:25:41,001 --> 00:25:43,265
لماذا حدث لي هذا؟.

260
00:25:45,005 --> 00:25:46,165
لماذا؟.

261
00:25:59,085 --> 00:26:00,347
ماذا تظن أنه سيحدث؟.

262
00:26:01,288 --> 00:26:02,346
سيد؟.

263
00:26:03,089 --> 00:26:05,557
لديك غرائز،
كيف تعتقد أنه سوف تفعل؟

264
00:26:06,793 --> 00:26:11,059
قد يحصل المدعي
النهاية القصيرة للصفقة..

265
00:26:13,700 --> 00:26:16,965
هل تتذكر الحالة
من بين 30 شاباً قتلوا فتاة؟.

266
00:26:18,905 --> 00:26:20,167
قضية بوسان.

267
00:26:20,907 --> 00:26:23,510
اغتصاب وقتل 30 طالبًا في المدرسة الثانوية

268
00:26:23,510 --> 00:26:25,375
فتاة تصغرها بسنتين.

269
00:26:26,012 --> 00:26:27,013
يمين.

270
00:26:27,013 --> 00:26:29,243
فقط 3 منهم ذهبوا إلى اليوفي.

271
00:26:29,482 --> 00:26:32,747
والبقية ذهبوا إلى بيوتهم
في اليوم التالي للمحاكمة.

272
00:26:34,087 --> 00:26:40,048
وبالمقارنة، إيون آه لا تزال على قيد الحياة
والتنفس لحسن الحظ.

273
00:26:40,493 --> 00:26:42,461
تقريرها الطبي ليس كثيرًا
مساعدة سواء.

274
00:26:43,196 --> 00:26:47,565
حتى لو أرسلنا الأولاد إلى الأحداث،
سيخرجون في أقل من شهرين.

275
00:26:47,801 --> 00:26:51,168
هؤلاء المغتصبون للأسف
القُصّر.

276
00:26:53,206 --> 00:26:54,673
اذهب وأخبر والدتها.

277
00:26:55,909 --> 00:27:01,848
تسوية هذا خارج المحكمة
ولا تضيع أي رسوم قانونية.

278
00:27:02,582 --> 00:27:04,049
إنه أمر سخيف، لكن هذه هي الحياة.

279
00:27:15,595 --> 00:27:21,056
يا لها من دولة سخيفة
لتربية طفل...

280
00:27:21,501 --> 00:27:23,264
أفضل حالا في الخارج.

281
00:27:29,809 --> 00:27:32,676
ذلك لأن المهاجمين قاصرون.

282
00:27:33,513 --> 00:27:35,037
- القانون يحمي...
- وطفلي...

283
00:27:36,983 --> 00:27:38,644
ليست طفيفة بما فيه الكفاية؟

284
00:27:42,989 --> 00:27:44,891
والديهم يريدون لقاء.

285
00:27:44,891 --> 00:27:46,358
لماذا يريدون اللقاء؟.

286
00:27:47,594 --> 00:27:49,061
ربما لتسوية.

287
00:27:53,600 --> 00:27:55,261
تسوية ماذا؟.!

288
00:27:56,403 --> 00:27:59,861
لقد خدع الأطفال للتو،
ألا يمكننا أن نستقر فحسب؟

289
00:28:00,106 --> 00:28:03,769
لقد فقدنا النوم بسبب هذا.

290
00:28:05,211 --> 00:28:09,443
إنه ليس سيئًا كما يتصرف يا فتى.

291
00:28:10,383 --> 00:28:13,443
عنده قصبة هوائية ضعيفة..

292
00:28:16,890 --> 00:28:20,155
أنت تضيع وقتك.
أنا أحارب هذا.

293
00:28:20,994 --> 00:28:23,155
إذا ارتكبت جريمة،
تحصل على معاقبتك.

294
00:28:24,597 --> 00:28:27,361
مجرد إلقاء نظرة عليك!

295
00:28:27,801 --> 00:28:32,170
كيف سيكون شعورنا مع طرد أولادنا
وخلف القضبان؟.!

296
00:28:33,106 --> 00:28:36,269
بصراحة، أنت لست نظيفًا أيضًا!

297
00:28:36,609 --> 00:28:38,668
هل أنت يائس لتدمير حياتهم؟.

298
00:28:39,112 --> 00:28:41,214
سيدة هان، يرجى البقاء خارج هذا!

299
00:28:41,214 --> 00:28:43,341
أستميحك عذرا؟.
ماذا تقول؟.

300
00:28:43,783 --> 00:28:46,547
سمعت أنك مطلقة
مع الأسرة غير المستقرة.

301
00:28:46,886 --> 00:28:50,390
وابنك مذنب أيضاً
للتسكع حول أولادنا.

302
00:28:50,390 --> 00:28:52,792
السبب والنتيجة,
أليس هذا ما يسمونه؟.

303
00:28:52,792 --> 00:28:54,851
سيدة هان، هل من الممكن أن تكوني هادئة؟.!

304
00:28:56,296 --> 00:28:59,663
الجريمة والعقاب يسيران جنبا إلى جنب!
ألا تدرك ذلك؟.

305
00:29:00,300 --> 00:29:02,063
هذا هو القانون والحس السليم!

306
00:29:06,005 --> 00:29:11,272
هل صحيح أنك أرسلت رسالة نصية إلى
المتهم جو هان أولا؟.

307
00:29:17,684 --> 00:29:18,844
نعم.

308
00:29:19,085 --> 00:29:24,751
لأنك أحببته و
أراد أن يعطيه هدية؟.

309
00:29:31,598 --> 00:29:33,361
والآن سأعلن الحكم.

310
00:29:34,200 --> 00:29:38,660
يدعي المدعي
اغتصاب 3 متهمين

311
00:29:38,905 --> 00:29:41,908
ولكن فقط السائل المنوي لبارك جون

312
00:29:41,908 --> 00:29:44,968
تم استردادها،
وبدون شهود

313
00:29:45,311 --> 00:29:49,645
تصرفات
المتهمون الباقون غير واضحين.

314
00:29:50,083 --> 00:29:52,585
ولذلك،

315
00:29:52,585 --> 00:29:56,954
أجد يون جو هان وهان مين غو
غير مذنب بسبب نقص الأدلة.

316
00:29:59,092 --> 00:30:06,299
على الرغم من أن جون اغتصب المدعية،
ولم تتعرض لإصابات خطيرة

317
00:30:06,299 --> 00:30:08,665
وعليها أن تدعي
المسؤولية الجزئية.

318
00:30:08,902 --> 00:30:13,706
بالنظر إلى الحقيقة
أن بارك جون قاصر،

319
00:30:13,706 --> 00:30:17,210
حُكم عليه بالسجن لمدة عامين.

320
00:30:17,210 --> 00:30:19,678
ماذا؟.! ليس مذنباً؟.!!

321
00:30:19,913 --> 00:30:21,380
الصمت!

322
00:30:21,681 --> 00:30:25,447
لقد اغتصبت طفلي من قبل تلك الحيوانات،
كيف تركتهم يذهبون؟.!

323
00:30:25,985 --> 00:30:27,748
تعال إلى هنا!

324
00:30:28,488 --> 00:30:30,149
هل هذا هو العدل؟.!

325
00:30:30,790 --> 00:30:32,392
تعال إلى هنا!

326
00:30:32,392 --> 00:30:34,952
- الصمت!
- هذا ليس عدلا!

327
00:30:42,802 --> 00:30:43,962
سيدة كيم...

328
00:30:50,910 --> 00:30:52,878
هل هذه هي الطريقة التي تؤدي بها عملك؟.

329
00:30:55,682 --> 00:30:58,446
أنا آسف، ليس هناك عذر..

330
00:30:58,785 --> 00:31:01,049
من الذي يحاكم هنا؟.

331
00:31:02,989 --> 00:31:04,251
شهادة؟.

332
00:31:06,292 --> 00:31:08,954
لا يوجد دليل؟.
مجرد إلقاء نظرة عليها!

333
00:31:56,609 --> 00:31:59,077
كم مرة يجب أن أقول لك،
إنه هذا الجانب!

334
00:32:01,314 --> 00:32:02,941
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟.!

335
00:32:10,790 --> 00:32:13,054
هذا يكفي، يرجى العودة إلى المنزل.

336
00:32:15,194 --> 00:32:16,957
العودة إلى المنزل!

337
00:32:45,992 --> 00:32:50,053
إيون آه، إنه يوم الدرس.

338
00:32:55,902 --> 00:33:00,168
يجب أن تذهب إلى الدروس
والمدرسة مرة أخرى

339
00:33:01,007 --> 00:33:03,874
قابل أصدقاءك،
علينا أن نحاول.

340
00:33:06,913 --> 00:33:10,542
أم يجب أن نذهب في رحلة؟.

341
00:33:11,284 --> 00:33:15,448
لقد أردت الذهاب إلى جزيرة جيجو.
هل ينبغي لنا أن ننطلق فحسب؟.

342
00:33:19,392 --> 00:33:20,552
أمي...

343
00:33:21,694 --> 00:33:22,854
نعم يا عزيزي؟.

344
00:33:25,198 --> 00:33:34,163
هل...
جعل كل شيء يذهب بعيدا؟.

345
00:33:37,110 --> 00:33:39,874
وكأن شيئاً لم يحدث لي..

346
00:33:47,086 --> 00:33:49,646
اللعنة، توقف عن النظر إلى ذلك!

347
00:33:51,190 --> 00:33:54,956
اعتقدت أننا مارس الجنس
بالتأكيد في المحكمة.

348
00:33:56,095 --> 00:33:59,553
والبعض الآخر استقر للتو،
ولكن ليس هذه العاهرة.

349
00:33:59,999 --> 00:34:03,662
- انكماش كبير.
- قلت لك لا داعي للقلق.

350
00:34:05,705 --> 00:34:08,868
اللعنة الغبية!

351
00:34:09,208 --> 00:34:12,473
لقد كنت خائفًا جدًا أيضًا!

352
00:34:13,813 --> 00:34:17,442
وإذا اتصلنا بها
هل تعتقد أنها سوف تأتي؟.

353
00:34:59,192 --> 00:35:03,458
تبدو جيدًا! إذا لم تأتي،
هذا يجري على الانترنت!

354
00:35:21,414 --> 00:35:22,540
إيون آه!

355
00:35:23,182 --> 00:35:25,844
إيون آه! افتح هذا الباب!
هل أنت بخير؟.!

356
00:35:26,786 --> 00:35:28,549
ماذا يحدث هنا!
من فضلك افتح هذا الباب!

357
00:35:30,289 --> 00:35:36,159
إيون آه! من فضلك افتح الباب!
ماذا يحدث هنا!

358
00:35:36,896 --> 00:35:38,056
إيون آه!

359
00:35:46,105 --> 00:35:48,972
- انا ذاهب لدرس التشيلو.
- إيون آه!...

360
00:35:49,509 --> 00:35:50,669
إيون آه!

361
00:36:25,711 --> 00:36:28,737
النجم الماضي كاريوكي,
انعطف يمينًا عند التقاطع

362
00:36:59,612 --> 00:37:02,547
عجلوا اللعنة!
تعال إلى الشقة E

363
00:37:38,884 --> 00:37:40,044
ادخل.

364
00:37:43,689 --> 00:37:44,656
قلت تعال!

365
00:38:01,507 --> 00:38:04,067
لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟.

366
00:38:06,112 --> 00:38:09,047
حبيبتي ادخلي

367
00:38:09,982 --> 00:38:11,745
أنا لست هنا لرؤيتك.

368
00:38:14,186 --> 00:38:16,051
هل يمكن أن نتحدث للحظة؟.

369
00:38:18,991 --> 00:38:20,593
ما الهدف من ذلك؟.

370
00:38:20,593 --> 00:38:23,796
انا خائفة جدا!

371
00:38:23,796 --> 00:38:25,354
مخيف جدا!

372
00:38:26,499 --> 00:38:27,864
أعطني الفيديو!

373
00:38:29,802 --> 00:38:30,803
أعطني الفيديو!

374
00:38:30,803 --> 00:38:33,205
- أعطني الفيديو!
- طعنه! طعنة!

375
00:38:33,205 --> 00:38:36,008
أنا خائفة جدا!
من فضلك لا تقتلني!

376
00:38:36,008 --> 00:38:37,976
من فضلك لا تقتلني!

377
00:38:45,084 --> 00:38:46,745
هل قطعتني للتو؟.

378
00:39:11,711 --> 00:39:17,240
أنا أستعد لرفع دعوى قضائية.
أريدك أن تتعامل مع الأمر.

379
00:39:18,484 --> 00:39:19,644
لماذا أنا؟.

380
00:39:20,386 --> 00:39:22,854
أنت المحامية الوحيدة التي أعرفها،

381
00:39:25,091 --> 00:39:28,151
وأثبتت نفسك
مع قضية طلاقي.

382
00:39:31,697 --> 00:39:33,858
لا أعرف إذا كان بإمكاننا العمل معًا.

383
00:39:37,903 --> 00:39:39,564
ما هي النتيجة التي تتوقعها؟.

384
00:39:42,508 --> 00:39:43,873
عقوبة الإعدام.

385
00:39:45,111 --> 00:39:46,373
كل ثلاثة منهم.

386
00:42:31,510 --> 00:42:32,477
إيون-آه...

387
00:42:54,600 --> 00:42:57,865
أبي لا يجيب،
يجب أن يكون مشغولا.

388
00:42:58,504 --> 00:43:01,769
يجب أن أذهب إلى السوق،
هل تريد أن تأتي؟.

389
00:43:05,110 --> 00:43:06,168
لا.

390
00:43:10,082 --> 00:43:13,449
تسجيل صوتي مرة واحدة
مرتين إذا تركت رقم اتصال

391
00:43:15,988 --> 00:43:20,049
أحتاج إلى معروف،
هذه لإيون آه.

392
00:43:23,696 --> 00:43:25,097
هنا الشموع.

393
00:43:25,097 --> 00:43:27,258
ما الرسالة التي تريدها عليه؟.

394
00:43:32,705 --> 00:43:34,570
هل يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي؟.

395
00:43:43,983 --> 00:43:45,541
إيون آه، لقد عدت!

396
00:43:49,088 --> 00:43:50,248
إيون-آه؟.

397
00:44:16,682 --> 00:44:18,149
إيون آه!

398
00:44:23,789 --> 00:44:26,053
إيون آه، يرجى الاستيقاظ!

399
00:44:33,198 --> 00:44:36,065
أين السيارة؟.

400
00:44:37,202 --> 00:44:39,762
إيون آه، يرجى الاستيقاظ!

401
00:44:41,006 --> 00:44:42,769
لو سمحت!

402
00:44:52,785 --> 00:44:54,252
أمي...

403
00:44:58,290 --> 00:45:00,349
لا تبكي...

404
00:45:09,001 --> 00:45:10,161
إيون آه!

405
00:45:16,008 --> 00:45:17,168
إيون آه!

406
00:45:18,010 --> 00:45:20,274
- إيون آه! افتح عينيك!
- تنحى جانبا.

407
00:45:21,113 --> 00:45:22,137
طبيب!

408
00:45:23,882 --> 00:45:25,349
هل يمكنك البقاء هنا من فضلك؟.

409
00:45:26,485 --> 00:45:28,248
حرك السرير إلى هذا الجانب، بسرعة!

410
00:45:30,689 --> 00:45:33,157
من فضلك اتصل بالدكتور تشوي

411
00:45:35,094 --> 00:45:38,655
إنها فتاة تبلغ من العمر 20.50 عامًا و17 عامًا.

412
00:45:40,699 --> 00:45:42,360
فحص ضغط الدم.

413
00:45:42,801 --> 00:45:44,002
إيون آه، افتحي عينيك!

414
00:45:44,002 --> 00:45:44,969
خلع الملابس، من فضلك!

415
00:45:47,906 --> 00:45:49,874
كيف يكون التشبع؟.
أنت لا تعرف التشبع؟.

416
00:45:50,509 --> 00:45:53,672
فقدان الدم أمر سيء!
نقلها إلى غرفة الطوارئ!

417
00:45:54,213 --> 00:45:55,737
تحرك جانبا!

418
00:45:56,381 --> 00:45:57,939
أسرع!

419
00:46:04,289 --> 00:46:05,756
لا يمكنك الدخول.

420
00:46:06,792 --> 00:46:08,594
الإعدادية مزيل الرجفان والإنعاش القلبي الرئوي!

421
00:46:08,594 --> 00:46:10,459
تحقق من فصيلة دمها
والإعدادية 4 وحدات!

422
00:46:10,796 --> 00:46:11,897
نحن جاهزون.

423
00:46:11,897 --> 00:46:12,698
النائب!

424
00:46:12,698 --> 00:46:13,799
اشحن الدفيب!

425
00:46:13,799 --> 00:46:15,601
- اشحن الدفيب!
- نحن نفقدها!

426
00:46:15,601 --> 00:46:16,659
تهمة 200!

427
00:46:17,603 --> 00:46:18,804
واضح!

428
00:46:18,804 --> 00:46:19,964
طلقة!

429
00:46:20,205 --> 00:46:21,365
تعالوا ارجعوا إلينا...

430
00:46:21,807 --> 00:46:22,967
واحد آخر!

431
00:46:24,009 --> 00:46:25,169
طلقة!

432
00:46:25,811 --> 00:46:27,012
واضح!

433
00:46:27,012 --> 00:46:28,172
طلقة!

434
00:46:54,807 --> 00:46:55,865
نسميها.

435
00:47:08,287 --> 00:47:12,348
وتم إعلان وفاتها...
الساعة 21:20.

436
00:51:38,390 --> 00:51:40,858
عيد ميلاد سعيد!
؟. الحياة إل إس

437
00:54:16,681 --> 00:54:19,184
أمي، سأعود إلى المنزل مع سو مين،
لا تحتاج لاصطحابي

438
00:54:19,184 --> 00:54:21,345
حسناً، سأتأخر قليلاً
حصلت على خطط العشاء

439
00:54:32,897 --> 00:54:35,661
هل يمكنني رؤيتك في غرفة الدراسة؟
لدي شيء لأعطيك إياه - إيون آه

440
00:54:41,206 --> 00:54:42,673
تبدو جيدًا! إذا لم تأتي،
هذا يجري على الانترنت!

441
00:54:47,012 --> 00:54:49,446
تبدو جيدًا؟. إذا أتيت، سأمسح هذا.
إذا لم تأت، فهذا سيحدث عبر الإنترنت!

442
00:54:52,684 --> 00:54:55,186
اخرج قبل
نرسل هذا إلى والدتك

443
00:54:55,186 --> 00:54:57,654
لماذا تتسكع ، اللعنة!
تعال مرة أخرى غدا.

444
00:55:25,083 --> 00:55:26,448
انظر إلى الكاميرا!

445
00:55:28,086 --> 00:55:31,055
انظر إلى الكاميرا، أيتها العاهرة!

446
00:57:03,281 --> 00:57:05,183
هل تحب العاهرة اللعينة؟.

447
00:57:05,183 --> 00:57:08,846
أوه اللعنة، إنها تتصل!

448
00:57:10,088 --> 00:57:11,055
مرحبًا؟.

449
00:57:14,392 --> 00:57:15,450
مرحبًا؟.

450
00:57:20,198 --> 00:57:21,256
هل أنت بارك جون؟.

451
00:57:22,100 --> 00:57:23,362
هل تعرفها؟.

452
00:57:24,502 --> 00:57:25,662
من؟. من؟.

453
00:57:29,307 --> 00:57:30,774
بحق الجحيم؟.

454
00:57:31,810 --> 00:57:33,277
أعطني هاتفك.

455
00:57:43,488 --> 00:57:44,455
من أنت بحق الجحيم؟.

456
00:57:53,097 --> 00:57:54,564
هل أرسلت هذا النص؟.

457
00:57:56,000 --> 00:57:59,163
أنا حقا لا أعرف،
ما هو؟.

458
00:58:00,405 --> 00:58:02,270
يجب أن تعرف أفضل!

459
00:58:03,808 --> 00:58:04,775
أعطني هاتفك!

460
00:58:05,210 --> 00:58:07,269
هاتف؟.

461
00:58:12,484 --> 00:58:13,451
ناه.

462
00:58:18,089 --> 00:58:21,752
أعطها لي،

463
00:58:22,193 --> 00:58:24,661
- الآن!
- اتركي أيتها العاهرة!

464
00:58:31,202 --> 00:58:33,966
اللعنة، إنها تضرب بشدة.

465
00:58:34,205 --> 00:58:35,763
أنا أعطي هذا للشرطة.

466
00:58:36,808 --> 00:58:38,173
سيتم حبسك،

467
00:58:39,611 --> 00:58:43,047
لا، أنت ذاهب إلى الجحيم!
هل تسمعني؟.!

468
00:58:54,893 --> 00:58:57,054
العاهرة اللعينة!

469
00:58:59,797 --> 00:59:01,662
أنت عاهرة سخيف!

470
00:59:04,802 --> 00:59:06,104
أنت عاهرة سخيف!

471
00:59:06,104 --> 00:59:07,264
عاهرة!

472
00:59:07,605 --> 00:59:09,607
لا عجب
ابنتك مارس الجنس!

473
00:59:09,607 --> 00:59:11,809
عاهرة!

474
00:59:11,809 --> 00:59:12,969
يا!

475
00:59:13,311 --> 00:59:15,280
- يا الشرطة!
- قف!

476
00:59:15,280 --> 00:59:16,481
يجري! يجري!

477
00:59:16,481 --> 00:59:17,641
لا يزال! توقف هناك!

478
00:59:18,383 --> 00:59:19,543
- توقف هناك!
- اتركه!

479
00:59:19,884 --> 00:59:22,186
- توقف هناك!
- اتركه!

480
00:59:22,186 --> 00:59:23,153
هل أنت بخير؟.

481
00:59:45,109 --> 00:59:46,269
هل تشعر أنك بخير؟.

482
00:59:46,911 --> 00:59:49,539
- هل قبضت عليه؟.
- في هذه الحالة،

483
00:59:50,882 --> 00:59:53,942
سيتم حبسه لمدة أسبوعين.

484
00:59:59,290 --> 01:00:01,952
- انسى ذلك.
- عفو؟.

485
01:00:03,194 --> 01:00:08,757
لم يكن بارك جون.
لقد كان شخصًا آخر.

486
01:00:09,801 --> 01:00:10,961
ماذا تقول؟.

487
01:00:11,402 --> 01:00:13,666
قبض عليه الضابط في مكان الحادث.

488
01:00:16,007 --> 01:00:17,668
إنه ليس كذلك.

489
01:00:19,410 --> 01:00:20,570
ألا تريد أن تعاقبه على ذلك؟.

490
01:00:32,390 --> 01:00:34,654
اعتبر نفسك محظوظا أيها الأحمق.

491
01:00:49,407 --> 01:00:50,567
ما هذا؟.

492
01:00:52,610 --> 01:00:57,138
عربون تقدير
لعدم الضغط على التهم.

493
01:00:58,282 --> 01:00:59,544
من فضلك خذها.

494
01:00:59,984 --> 01:01:01,451
استرجعها،

495
01:01:02,286 --> 01:01:03,651
سوف تحتاج إليها.

496
01:02:11,589 --> 01:02:12,749
يون جو هان؟.

497
01:02:19,697 --> 01:02:21,164
هل تعرفني؟.

498
01:02:22,800 --> 01:02:24,001
لماذا تفعل هذا؟.

499
01:02:24,001 --> 01:02:27,266
هل فعلت ذلك مع إيون آه أيضًا؟

500
01:02:32,009 --> 01:02:33,476
من خطط لهذا؟.

501
01:02:34,412 --> 01:02:37,438
لقد فعلت فقط ما طلبوا مني أن أفعله.

502
01:02:38,483 --> 01:02:40,451
قالوا أنهم سيقتلونني
إذا لم أحضر لها.

503
01:02:43,488 --> 01:02:45,547
لم أكن أعلم أن الأمر سيصل إلى هذا الحد،
لم يكن من المفترض أن ينتهي الأمر هكذا!

504
01:02:47,191 --> 01:02:48,453
ومن أمر به؟.

505
01:02:49,093 --> 01:02:51,152
- أرجوك دعني أذهب...
- قلت من!

506
01:02:51,395 --> 01:02:52,760
هل أنت أم بارك جون؟.!

507
01:02:53,498 --> 01:02:55,363
لقد كانوا هم، كلهم..

508
01:02:58,803 --> 01:03:00,862
أين هان مين غو؟.

509
01:03:02,006 --> 01:03:04,372
أنا لا أعرف، أنا حقا لا أعرف!

510
01:03:06,410 --> 01:03:07,570
اتصل به.

511
01:03:08,112 --> 01:03:10,546
وإذا لم يجيب،
سوف تموت أيضا.

512
01:03:13,284 --> 01:03:14,251
الآن!

513
01:03:23,094 --> 01:03:24,254
تلك الصورة...

514
01:03:30,301 --> 01:03:31,859
لم أكن أكره إيون آه.

515
01:03:33,404 --> 01:03:37,170
إنه فقط...
خرج من الأيدي بطريقة أو بأخرى..

516
01:03:37,909 --> 01:03:39,069
ماذا؟.

517
01:03:40,511 --> 01:03:41,637
""بطريقة أو بأخرى"؟.

518
01:03:41,879 --> 01:03:43,141
من فضلك...

519
01:03:49,287 --> 01:03:50,754
هان مين غو، هذا بسببه.

520
01:03:51,589 --> 01:03:54,854
كان سيضربني حتى الموت.

521
01:03:57,094 --> 01:04:02,657
هل تعلم كم كانت تحبك؟.

522
01:04:11,509 --> 01:04:12,669
يذهب!

523
01:04:17,181 --> 01:04:19,149
قبل أن أغير رأيي.

524
01:04:42,807 --> 01:04:45,409
النجم الماضي كاريوكي,
انعطف يمينًا عند التقاطع

525
01:04:45,409 --> 01:04:48,173
تعال إلى الشقة E

526
01:05:29,186 --> 01:05:32,246
تعال إلى الشقة E

527
01:06:57,308 --> 01:07:01,212
موظر,
سأقتلك سخيف

528
01:07:01,212 --> 01:07:02,645
إذا كنت تعبث معي مرة أخرى!

529
01:07:08,386 --> 01:07:10,854
لماذا بحق الجحيم هو مفتوح مرة أخرى؟

530
01:07:17,094 --> 01:07:21,554
اللعنة، سأقتل هؤلاء الأوغاد!

531
01:07:33,310 --> 01:07:35,835
نذل سخيف!

532
01:07:39,183 --> 01:07:41,845
نعم! أنت ميت.

533
01:07:51,796 --> 01:07:53,559
ماذا بحق الجحيم؟.!

534
01:07:55,900 --> 01:07:57,663
لقد اغتصبت ابنتي!

535
01:07:58,502 --> 01:07:59,764
أين جوالك؟.!

536
01:08:00,905 --> 01:08:02,566
أعطني الفيديو!

537
01:08:09,280 --> 01:08:12,044
كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟.

538
01:08:16,587 --> 01:08:19,147
هل طعنتني للتو؟.

539
01:08:19,790 --> 01:08:21,992
حاول طعني مرة أخرى،

540
01:08:21,992 --> 01:08:23,550
أنت العاهرة سخيف!

541
01:08:30,801 --> 01:08:32,166
اللعنة عليك الأحمق!

542
01:08:34,305 --> 01:08:36,170
اللعنة!

543
01:08:38,809 --> 01:08:41,779
هل طعنتني باللعنة؟.

544
01:08:41,779 --> 01:08:43,246
اللعنة!

545
01:08:53,290 --> 01:08:57,695
يا! سيدة!

546
01:08:57,695 --> 01:08:59,356
مغادرة بالفعل؟.

547
01:09:00,397 --> 01:09:02,661
لا توجد طريقة سخيف!

548
01:09:11,809 --> 01:09:12,969
سيدة.

549
01:09:19,283 --> 01:09:21,843
هل تتجاهلني بحق الجحيم؟.

550
01:09:23,387 --> 01:09:28,450
هل يجب أن أمارس الجنس معك أيضًا
مثل طفلك؟.

551
01:09:29,994 --> 01:09:32,360
أنا جيد في ذلك.

552
01:09:34,698 --> 01:09:36,359
هل خططت لهذا؟.

553
01:09:37,201 --> 01:09:38,566
هل كنت أنت؟.

554
01:09:39,703 --> 01:09:46,310
هذا صحيح! أنا فعلت هذا!
لقد مارس الجنس معها مرارا وتكرارا!

555
01:09:46,310 --> 01:09:49,380
هل هذا ما أردت سماعه؟.

556
01:09:49,380 --> 01:09:51,439
هل يجب أن أجعلك تشعر بالرضا أيضًا؟.

557
01:09:52,583 --> 01:09:53,550
يا!

558
01:13:14,284 --> 01:13:16,149
اللعنة عليك أيها الأحمق!

559
01:13:25,496 --> 01:13:26,463
اللعنة!

560
01:13:37,908 --> 01:13:39,569
ما اللعنة...

561
01:13:42,479 --> 01:13:44,140
نحن لم ننتهي.

562
01:13:46,683 --> 01:13:48,150
الحظ السيء ...

563
01:13:48,585 --> 01:13:50,052
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟.

564
01:13:51,188 --> 01:13:55,352
لا بأس، أجيبوني،
لقد ماتت على أي حال.

565
01:13:59,696 --> 01:14:04,701
ومن دعاها إلى العودة؟.
من خطط لهذا؟.

566
01:14:04,701 --> 01:14:07,261
لماذا تعبث بمؤخرتي؟.!

567
01:14:08,705 --> 01:14:11,071
ماذا بحق الجحيم!

568
01:14:12,810 --> 01:14:14,411
اللعنة!

569
01:14:14,411 --> 01:14:17,141
هؤلاء الكلبات المجنونات...

570
01:14:17,681 --> 01:14:20,343
لماذا أنت فوق مؤخرتي؟.!

571
01:14:21,084 --> 01:14:25,544
الكلبة المتخلفة,
قتل نفسها والقرف.

572
01:14:38,101 --> 01:14:39,864
ماذا بحق الجحيم!

573
01:16:16,700 --> 01:16:19,102
تكلم بوضوح حتى أسمع،
اللعنة!

574
01:16:19,102 --> 01:16:20,203
ماذا تقول؟.

575
01:16:20,203 --> 01:16:22,967
اصمت اللعنة!

576
01:16:24,207 --> 01:16:27,010
ما هي أسمائهم مرة أخرى؟.

577
01:16:27,010 --> 01:16:29,035
بارك جون وهان مين غو و...

578
01:16:37,688 --> 01:16:38,848
سيدي.

579
01:16:49,600 --> 01:16:51,568
- أغنية المباحث.
- نعم يا سيدي.

580
01:16:52,302 --> 01:16:53,860
قم بإعداد APB لـ Kim Yoo-lim.

581
01:17:57,701 --> 01:17:58,963
تجد شيئا؟.

582
01:17:59,603 --> 01:18:04,267
لقد بحثت عن طريق JPG وAVl
ولكن لا يوجد شيء خاص.

583
01:18:06,109 --> 01:18:08,236
سيدي، انظر.

584
01:18:08,578 --> 01:18:12,139
انظر إلى الكاميرا، أيتها العاهرة!

585
01:18:14,885 --> 01:18:17,149
- هل كان جو هان؟.
- نعم يا سيدي.

586
01:18:17,788 --> 01:18:19,153
أين ذلك الوغد؟.

587
01:18:20,490 --> 01:18:22,754
- أين غرفته؟.
- بهذه الطريقة يا سيدي.

588
01:18:31,001 --> 01:18:33,603
سيدي، تحقق من هذا.

589
01:18:33,603 --> 01:18:35,706
إبقى ساكناً، أيتها العاهرة اللعينة!

590
01:18:35,706 --> 01:18:36,764
أمسكها، أيها اللعين!

591
01:18:38,508 --> 01:18:41,272
احصل على وجهها!

592
01:18:41,778 --> 01:18:43,541
لا يزال!

593
01:18:44,981 --> 01:18:46,539
لا يزال!

594
01:18:50,387 --> 01:18:53,550
قد يكون هذا موجودًا بالفعل على الإنترنت...

595
01:19:01,298 --> 01:19:03,960
الضابط جوه، اذهب وأمسك بـ يون جو هان.

596
01:19:04,501 --> 01:19:05,763
أنا في طريقي.

597
01:19:06,503 --> 01:19:07,904
المحقق سونغ، ابحث عن المزيد.

598
01:19:07,904 --> 01:19:09,064
وأنت تبقى هنا.

599
01:19:09,306 --> 01:19:11,467
أنا آسف!
لقد كنت خائفاً أيضاً!

600
01:19:13,410 --> 01:19:17,380
لماذا لم تخبرني؟.!
لماذا كذبت فيه؟.!

601
01:19:17,380 --> 01:19:19,439
قالوا إذا قلت الحقيقة...

602
01:19:20,984 --> 01:19:24,442
إنه يقتلني أيضًا!
لا أريد التعامل معها بعد الآن!

603
01:19:24,988 --> 01:19:28,754
إذا تقدمت الآن،
هل يمكنك إرسالهم بعيدًا؟

604
01:19:29,392 --> 01:19:33,260
بابي! سأقول الحقيقة!
من فضلك افعل شيئا!

605
01:19:33,597 --> 01:19:37,055
أنا خائف منهم و
يون-آه أيضا...

606
01:19:51,882 --> 01:19:52,849
مرحبا؟.

607
01:19:53,183 --> 01:19:54,445
السيد أوه...

608
01:19:55,285 --> 01:19:56,343
السيدة كيم؟.

609
01:19:57,687 --> 01:19:59,655
- إنتهى الأمر.
- السيدة كيم؟.

610
01:20:00,090 --> 01:20:03,856
لقد قتلت بارك جون وهان مين غو.

611
01:20:05,295 --> 01:20:07,097
وقمت بتدمير هواتفهم المحمولة.

612
01:20:07,097 --> 01:20:10,863
ماذا ستفعل الآن؟.
هل ستتخلى عن نفسك؟.

613
01:20:11,601 --> 01:20:14,069
- ليس هناك سبب لي للعيش.
- السيدة كيم،

614
01:20:14,304 --> 01:20:17,364
من فضلك، استمع لي بعناية.

615
01:20:18,108 --> 01:20:19,166
لقد حصلنا للتو على أدلة حيوية.

616
01:20:19,509 --> 01:20:22,444
الأدلة التي تثبت تورطهم
للتخطيط للاغتصاب.

617
01:20:23,780 --> 01:20:26,248
من فضلك ثق بي وتعال لرؤيتي.

618
01:20:26,483 --> 01:20:28,747
لن أدع هذه القضية تنتهي عبثاً!

619
01:20:30,287 --> 01:20:33,450
سأضع جو هان على المنصة!

620
01:20:35,592 --> 01:20:40,256
هو... عمل الفيديوهات؟.

621
01:20:42,199 --> 01:20:45,259
جو هان خطط لكل شيء؟

622
01:20:45,802 --> 01:20:49,067
نعم، يبدو أن جو هان خطط لذلك
كل شيء.

623
01:20:58,982 --> 01:21:02,145
السيدة كيم! لو سمحت!

624
01:23:18,888 --> 01:23:21,652
العودة إلى صفك!

625
01:23:21,992 --> 01:23:25,655
عجل! العودة إلى صفك!

626
01:23:26,096 --> 01:23:28,758
مشهد؟.
اذهب وادخل!

627
01:23:33,103 --> 01:23:37,107
أب! والدة إيون آه...

628
01:23:37,107 --> 01:23:38,972
أليس هو الدم؟.

629
01:23:41,211 --> 01:23:43,543
سيدي، إنه السقف!

630
01:23:44,381 --> 01:23:46,683
هل الاسعاف هنا؟.!
ارفعهم!

631
01:23:46,683 --> 01:23:48,150
مهلا، بسرعة،
ألا تدخلون يا رفاق؟

632
01:23:58,495 --> 01:24:01,055
المحقق سونج، قم بتأمين المبنى!

633
01:24:03,600 --> 01:24:04,760
السيدة كيم!

634
01:24:07,203 --> 01:24:08,363
أسقط السكين!

635
01:24:10,306 --> 01:24:11,967
سيدي، لا تدعها تقتلني!

636
01:24:12,409 --> 01:24:13,967
من فضلك أسقط السكين!

637
01:24:16,780 --> 01:24:17,838
لو سمحت!

638
01:24:20,583 --> 01:24:24,542
هل قمت بتصوير تلك الفيديوهات؟.

639
01:24:28,391 --> 01:24:32,657
هل كانت كذبة أنك أحببت إيون-آه؟

640
01:24:33,897 --> 01:24:36,058
قلت لك أن لدينا الأدلة.

641
01:24:36,499 --> 01:24:40,162
هو الوحيد المتبقي،
ولكن لا يزال بإمكاننا تقديمه للمحاكمة.

642
01:24:40,403 --> 01:24:41,504
شهادة؟.

643
01:24:41,504 --> 01:24:45,270
هذا صحيح، أيها القرف!
أشرطة الفيديو في جهاز الكمبيوتر الخاص بك!

644
01:24:47,610 --> 01:24:48,941
السيدة كيم!

645
01:24:49,479 --> 01:24:52,642
بالنسبة لإيون آه،
علينا أن نضعه في المحكمة!

646
01:24:55,785 --> 01:24:57,047
يعتذر!

647
01:24:58,888 --> 01:25:00,890
اعتذر إلى إيون-آه!

648
01:25:00,890 --> 01:25:02,050
السيدة كيم!

649
01:25:02,992 --> 01:25:05,961
قتله لن
أعد ابنتك إلى الحياة!

650
01:25:13,303 --> 01:25:18,468
سيد أوه، إذا تم اغتصاب سو مين،

651
01:25:21,311 --> 01:25:24,439
ماذا ستفعل في مكاني؟.

652
01:25:27,584 --> 01:25:29,643
سأذهب إلى الجحيم على أي حال.

653
01:25:31,287 --> 01:25:35,656
أنا متعب. أريد أن ينتهي هذا.

654
01:25:37,193 --> 01:25:41,598
لماذا هو خطأي ذلك
قررت أن تقتل نفسها؟.!

655
01:25:41,598 --> 01:25:43,862
اصمت اللعنة!

656
01:28:13,283 --> 01:28:14,884
يناير 2004.. عصابات طلاب الثانوية العامة
اغتصاب فتاة في المدرسة المتوسطة لمدة عام

657
01:28:14,884 --> 01:28:16,286
- من بين 44 شريكًا، خدم 3 فقط 10 أشهر
/ إطلاق سراح آخرين مع تحذير -

658
01:28:16,286 --> 01:28:17,687
مايو 2011 1..16 اغتصاب جماعي لطلاب المدارس الثانوية
فتاة في المدرسة المتوسطة معاقة عقليا لمدة شهر

659
01:28:17,687 --> 01:28:18,688
- غير متهم، تحت حماية الأحداث -

660
01:28:18,688 --> 01:28:20,590
سبتمبر 2011 1..6 عصابة أولاد المرحلة المتوسطة
اغتصاب فتاة زميلة في الصف ونشر فيديو للاغتصاب عبر الإنترنت

661
01:28:20,590 --> 01:28:21,791
– إيقاف الدراسة لمدة 10 أيام –

662
01:28:21,791 --> 01:28:23,393
يناير 2012: فتيان في المدرسة الثانوية يغتصبون فتاة في المدرسة الثانوية
واحدًا تلو الآخر تحت تأثير الكحول

663
01:28:23,393 --> 01:28:24,594
- الحكم 4 سنوات تحت المراقبة
من قبل محكمة الاستئناف -

664
01:28:24,594 --> 01:28:26,195
2012 طالب في المرحلة المتوسطة عمره 14 سنة
اغتصب أخته الصغرى بعد الشرب

665
01:28:26,195 --> 01:28:27,497
-حكم الأحداث-

666
01:28:27,497 --> 01:28:28,698
عدد حالات الاعتداء الجنسي على القاصرين:

667
01:28:28,698 --> 01:28:29,799
2009، 2، 1 95 حالة

668
01:28:29,799 --> 01:28:32,859
2010، 2،746 حالة
201 1، 2، 765 حالة

669
01:28:35,905 --> 01:28:39,909
على الرغم من حالات الاعتداء الجنسي على القاصرين
ترتفع كل عام إذا كان الجناة قاصرين،

670
01:28:39,909 --> 01:28:43,880
إنهم يتلقون الاختبار فقط
أو تلقي أحكام طفيفة

671
01:28:43,880 --> 01:28:45,581
معدل الإدانة الثاني
يرفع كل عام

672
01:28:45,581 --> 01:28:47,947
والمعاناة النفسية للضحايا
قيد التشغيل.